image

名前を誤読しがちなサッカー関係者5人。JFAの「タジマ会長?」、川崎Fの「ケンゴウ?」【編集部フォーカス】

フットボールチャンネル 4/5(水) 9:59



4 : 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 12:59:00.76 
タシマ今知ったw



42 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:30:55.25 
>>4
もしかして回文?



86 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:54:21.27 
>>42
惜しいな



113 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/06(木) 18:43:27.70 
たしまいましった



6 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:01:09.76 
こんなの誤差だろ。誤読ってほどじゃない。



7 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:01:13.47 
濁音あるなしって誤読っていうほどかな
間違えられた本人にしたら濁音凄い大事みたいだけど大した差じゃないと思ってしまう



8 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:02:14.06 
高木でたかぎとたかき



9 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:02:42.92 
イエニスタだろ



10 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:03:29.48 
ナガサワとナカザワ



11 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:05:02.82 
「ん?ケンゴ?ケンゴウ?」ってのは前からおもってた
他の濁点付くか付かないかはどうでもいいな



12 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:06:06.45 
おぎわらでも、はぎわらでもどっちでもいいだろ



13 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:07:40.22 
なんだこれ。

野球の田中正義が孫正義のまさよしじゃなくて「せいぎ」とかいう話ならともかく、
サッカー選手に関係なくよくあるだろ濁音か否かなんて。



94 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:49:56.69 
>>13
ジャスティスだろ



17 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:12:25.09 
けんごうはけんごうって呼んじゃ失礼だと思うけど
たじまはたじまで何の文句があるんだって感じ



20 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:15:00.16 
デサイーじゃなくてドゥサイイーみたいなもんか
サカマガは頑なにこっち使ってたな



23 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:16:29.38 
ちなみにカマタマーレ讃岐の渡邉大剛は「わたなべだいごう」が正しい



24 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:17:56.46 
巨人の投手の菅野は「すがの」
元柏のGKの菅野は「すげの」



27 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:18:36.03 
ペップとベップ、ヒディンクとヒディングみたいな話じゃないのかよ



28 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:19:14.57 
いばらき、いばらぎ
おおさかのじん、おおざかのじん
あさいながまさ、あざいながまさ
ひでぃんく、ひでぃんぐ



33 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:23:07.67 
トロクハ←弱そう

ドログバ←強そう



38 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:27:59.66 
細貝萌(ホソガイ モエ)

くらいもってこい



39 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:28:43.50 
ヨザコ



49 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 13:39:20.11 
清水のGK高木和徹
彼の名前をしっかり読めるのは清水サポーターだけ
てか、清水サポーターでも間違えてる奴はいるw



104 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 18:03:09.26 
>>49
村松大輔も難読



114 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/06(木) 18:52:36.09 
>>49
こいつら紛らわしかったわ

たかきじゅんぺい 01-10,13-15
たかぎかずみち 00-08
たかぎとしゆき 11-14
たかぎよしあき 14-15
たかぎわとおる 14-



59 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:03:03.43 
名前少数派選抜
GKカシジャス
DFドゥサイイー、シュタム、チュラン
MFシードルフ、チャビ、スナイダー、ジダヌ
FWソルスキア、ロッペン



63 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:10:36.67 
>>59
ワールドサッカーグラフィック乙



75 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:25:11.45 
>>59
グーリッド「一人足りないな」



65 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:11:38.21 
シャビなのかシャヴィなのかチャビなのか
スーケルなのかシューケルなのかシュケルなのか
ソルスキアなのかスールシャールなのか



88 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:02:42.31 
>>65
シャヴィは英語読みだから基本的には間違い。中田を「ジョンティエン」と中国語読みするようなもの
チャビとシャビは方言の差。標準語のない言語ではどっちが正解と言えない



100 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 16:27:18.56 
>>65
Xaviだよ
自分の名前がハングル表記されてたら正しいもクソもないだろ



69 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:17:28.38 
外人の場合、所詮は日本訳の発音だから
読み方がいくつかあるってのはよくある話
イニエスタなんかは読み方以前の問題だけど



70 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:19:18.28 
三浦知良
今更だがなんでこれが「かずよし」なのかわからん
受付が間違えたんじゃないのか



78 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:27:48.48 
>>70
漢字と読み仮名は必ずしも同じでなくてもいい
「かずよし」でも「ともよし」でも「おかちゃん」でも読んでも問題なし



80 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:37:01.53 
>>78
そこまではわかる、というか知ってるが
間違いが起きてないなら、あえて「知良」を「かずよし」と読ませる
逆に「かずよし」を「知良」と書かせる発想はどこから
来たものなのか。カズの名前が出るまではほとんどいないだろう。



81 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:41:05.74 
>>80
「和良」って漢字で申請しようとして、「知」って書いちゃったんだろ
でも読みは「かず」としていたので、「知良」と書いて「かずよし」と読む名前になったんじゃね



71 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:19:41.39 
シモヒラじゃなくてシモタイラな



91 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:27:19.38 
柏の下平監督は初代のサカつくで「しもひら」って誤読で実況されてた



93 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:46:38.26 
>>91
逆に鞠の下平が「しもだいら」て誤読されたような



76 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:25:25.31 
森 保一



90 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:17:58.85 
>>76
もりやす〜



92 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:27:52.72 
>>76
名前を誤読するって、そういうことだよね。
あるいは指宿が読めずに「ゆびやど」と読んでしまうのが誤読。
>>1みたいな濁点1カ所の有無は、誤読とまでは言わない。
濁点でも、野津田(正:のつだ、誤:のづた)岳人みたいに、濁点の位置が逆になるくらいからが誤読かな。



96 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 15:52:54.42 
ゆ…指宿



83 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 14:52:38.10 
ハマコー浜田幸一(はまだこういち)の息子は浜田靖一(はまだやすかず)
こういうのはちょっとトラップ

ハマショーになりたくなかったのかよ



97 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 16:00:42.40 
大学の時に
伊地知くんがいちぢ
伊知地くんがいぢち
で混乱した思い出



103 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 17:48:57.16 
リヨン時代はアンティティ
バルサに行ったらユムティティ
NHKはウムチチ



105 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 18:03:12.81 
盧延潤 Jリーグ始まった頃は、ノジュンユンと誤読されてた。



106 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 18:13:03.42 
ノさんは誤読というかノジュンユンで実際に選手登録されてたからなあ

NOH Jung-Yoon なら、ノジュンヨンかノジョンユンのどちらかにすべきだった



112 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/05(水) 20:33:42.60 
「月面宙返り」は「ムーンサルトリ」と読む。
ゲームセンターあらしで覚えた。



122 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/08(土) 08:58:53.99 
>>112
「り」のとこまでふりがながなくて俺も当時そこが気になってたわww



115 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 12:07:20.49 
広島から清水にレンタルされてる選手が「のつだ」
町田のホームスタジアムがあるのが「のづた」

豆知識な



118 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/07(金) 12:15:55.19 
読みがどうとかってそんなもん考えてもわからないものだしどうでもいいよね



125 :
名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2017/04/08(土) 09:25:53.79 
俺会長の地元の隣町住んでるけどずっと「たじま」だと思ってたw
つうかお兄さんが町長やってるけどまわりみんな「たじま」町長って呼んでるぞ




【引用】
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1491364586/